| |
Переводчики для иностранцев Предоставление услуг переводчика на всех этапах проведения сделок с недвижимостью:на стадии поиска объекта,при сопровождении и оформлении соглашений и договоров купли - продажи,аренды объектов недвижимости (квартир,коммерческой недвижимости,земельных участков,домов),ипотечном кредитовании,смене целевого предназначения земельных участков,при узаконивании перепланировок,при переведении объектов из жилой в нежилую недвижимость; Проверка и перевод (письменный или устный) пакетов документов,касающихся разных объектов недвижимости (квартир,коммерческой недвижимости,земельных участков,домов),изменение целевого назначения земельных участков,проведения перепланировок и реконструкций объектов недвижимости;смены целевого назначения земли; Разрабатываем,составляем на английском языке основные и предварительные договора. Письменные переводы на английский язык или на русский/украинский всех видов документов,которые необходимы при проведении операций с недвижимостью:
Виды юридических документов:
- договора,включая основные и предварительные договора;
- выписки и полноценные тексты законов и других,нормативно - правовых актов других стран;
- личные документы;
- доверенности;
- свидетельства;
- и другие виды документов.
Виды финансовых документов:
- банковская документация;
- документы,которые касаются кредитов,в том числе и ипотечных кредитов;
- и другие виды документов. Перевод деловой переписки (официальные письма,электронной и факсовой переписки). Устные переводы (синхронный и последовательный перевод):
- переговоров и встреч,во время подписания соглашений;
- консультации по вопросам приобретения объектов недвижимости:земельных участков,квартир,домов;
- телефонных переговоров;
- проведение конференций,семинаров,круглых столов и других видов деловых встреч. |
